Jeremiah 25:19 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Jeremiah Jeremiah 25 Jeremiah 25:19

Jeremiah 25:19
പ്രഭുക്കന്മാരെയും മിസ്രയീംരാജാവായ ഫറവോനെയും അവന്റെ ഭൃത്യന്മാരെയും പ്രഭുക്കന്മാരെയും

⇦ Jeremiah 25:18Jeremiah 25Jeremiah 25:20 ⇨

Jeremiah 25:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

American Standard Version (ASV)
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Bible in Basic English (BBE)
Pharaoh, king of Egypt, and his servants and his princes and all his people;

Darby English Bible (DBY)
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

World English Bible (WEB)
Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Young's Literal Translation (YLT)
Pharaoh king of Egypt, and his servants, And his heads, and all his people,


אֶתʾetet
Pharaoh
פַּרְעֹ֧הparʿōpahr-OH
king
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
Egypt,
מִצְרַ֛יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
servants,
his
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
his
princes,
עֲבָדָ֥יוʿăbādāywuh-va-DAV
and
all
וְאֶתwĕʾetveh-ET
his
people;
שָׂרָ֖יוśārāywsa-RAV
וְאֶתwĕʾetveh-ET
כָּלkālkahl
עַמּֽוֹ׃ʿammôah-moh

Cross Reference

Jeremiah 46:2
മിസ്രയീമിനെക്കുറിച്ചുള്ളതു: ഫ്രാത്ത് നദീതീരത്തു കർക്കെമീശിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതും ബാബേൽ രാജാവായ നെബൂഖദ് നേസർ യോശീയാവിന്റെ മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാക്കീമിന്റെ നാലാം ആണ്ടിൽ തോല്പിച്ചുകളഞ്ഞതുമായ ഫറവോൻ നെഖോ എന്ന മിസ്രയീംരാജാവിന്റെ സൈന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതു തന്നേ.

Jeremiah 46:13
ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദ്നേസർ വന്നു മിസ്രയീംദേശത്തെ ജയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചു യിരെമ്യാപ്രവാചകനോടു യഹോവ കല്പിച്ച അരുളപ്പാടു.

Nahum 3:8
നദികളുടെ ഇടയിൽ ഇരിക്കുന്നതും ചുറ്റും വെള്ളം ഉള്ളതും സമുദ്രം വാടയും സമുദ്രം മതിലും ആയിരിക്കുന്നതുമായ നോ-അമ്മോനെക്കാൾ നീ ഉത്തമ ആകുന്നുവോ?

Jeremiah 43:9
നീ വലിയ കല്ലുകളെ എടുത്തു യെഹൂദാപുരുഷന്മാർ കാൺകെ തഹ്പനേസിൽ ഫറവോന്റെ അരമനയുടെ പടിക്കലുള്ള കളത്തിലെ കളിമണ്ണിൽ കുഴിച്ചിട്ടു അവരോടു പറയേണ്ടതു:

Ezekiel 29:1
പത്താം ആണ്ടു, പത്താം മാസം, പന്ത്രണ്ടാം തിയ്യതി യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു എനിക്കുണ്ടായതെന്തെന്നാൽ: