Jeremiah 23:10
ദേശം വ്യഭിചാരികളെക്കൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ശാപം നിമിത്തം ദേശം ദുഃഖിക്കുന്നു; മരുഭൂമിയിലെ മേച്ചല്പുറങ്ങൾ ഉണങ്ങിപ്പോയിരിക്കുന്നു; അവരുടെ ഓട്ടം ദോഷമുള്ളതും അവരുടെ ബലം നേരുകെട്ടതും ആകുന്നു.
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| the land | מְנָֽאֲפִים֙ | mĕnāʾăpîm | meh-na-uh-FEEM |
| is full | מָלְאָ֣ה | molʾâ | mole-AH |
| adulterers; of | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| because | מִפְּנֵ֤י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| swearing of | אָלָה֙ | ʾālāh | ah-LA |
| the land | אָבְלָ֣ה | ʾoblâ | ove-LA |
| mourneth; | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| the pleasant places | יָבְשׁ֖וּ | yobšû | yove-SHOO |
| wilderness the of | נְא֣וֹת | nĕʾôt | neh-OTE |
| are dried up, | מִדְבָּ֑ר | midbār | meed-BAHR |
| and their course | וַתְּהִ֤י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| is | מְרֽוּצָתָם֙ | mĕrûṣātām | meh-roo-tsa-TAHM |
| evil, | רָעָ֔ה | rāʿâ | ra-AH |
| and their force | וּגְבוּרָתָ֖ם | ûgĕbûrātām | oo-ɡeh-voo-ra-TAHM |
| is not | לֹא | lōʾ | loh |
| right. | כֵֽן׃ | kēn | hane |