Jeremiah 17:12
ആദിമുതൽ ഉന്നതമായി മഹത്വമുള്ള സിംഹാസനമേ, ഞങ്ങളുടെ വിശുദ്ധമന്ദിരസ്ഥാനമേ,
A glorious | כִּסֵּ֣א | kissēʾ | kee-SAY |
high | כָב֔וֹד | kābôd | ha-VODE |
throne | מָר֖וֹם | mārôm | ma-ROME |
beginning the from | מֵֽרִאשׁ֑וֹן | mēriʾšôn | may-ree-SHONE |
is the place | מְק֖וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
of our sanctuary. | מִקְדָּשֵֽׁנוּ׃ | miqdāšēnû | meek-da-shay-NOO |