Jeremiah 15:15
യഹോവേ, നീ അറിയുന്നു; എന്നെ ഓർത്തു സന്ദർശിക്കേണമേ; എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവരോടു പ്രതികാരം ചെയ്യേണമേ; നിന്റെ ദീർഘക്ഷമയിൽ എന്നെ എടുത്തുകളയരുതേ; നിന്റെ നിമിത്തം ഞാൻ നിന്ദ സഹിക്കുന്നു എന്നു ഓർക്കേണമേ;
| O Lord, | אַתָּ֧ה | ʾattâ | ah-TA |
| thou | יָדַ֣עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
| knowest: | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| remember | זָכְרֵ֤נִי | zokrēnî | zoke-RAY-nee |
| me, and visit | וּפָקְדֵ֙נִי֙ | ûpoqdēniy | oo-foke-DAY-NEE |
| revenge and me, | וְהִנָּ֤קֶם | wĕhinnāqem | veh-hee-NA-kem |
| me of my persecutors; | לִי֙ | liy | lee |
| take away | מֵרֹ֣דְפַ֔י | mērōdĕpay | may-ROH-deh-FAI |
| not me | אַל | ʾal | al |
| in thy longsuffering: | לְאֶ֥רֶךְ | lĕʾerek | leh-EH-rek |
| אַפְּךָ֖ | ʾappĕkā | ah-peh-HA | |
| know | תִּקָּחֵ֑נִי | tiqqāḥēnî | tee-ka-HAY-nee |
| for that | דַּ֕ע | daʿ | da |
| thy sake I have suffered | שְׂאֵתִ֥י | śĕʾētî | seh-ay-TEE |
| rebuke. | עָלֶ֖יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| חֶרְפָּֽה׃ | ḥerpâ | her-PA |