James 2:23
അബ്രാഹാം ദൈവത്തെ വിശ്വസിക്കയും അതു അവന്നു നീതിയായി കണക്കിടുകയും ചെയ്തു എന്നുള്ള തിരുവെഴുത്തു നിവൃത്തിയായി അവൻ ദൈവത്തിന്റെ സ്നേഹിതൻ എന്നു പേർ പ്രാപിച്ചു.
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἐπληρώθη | eplērōthē | ay-play-ROH-thay |
| scripture was | ἡ | hē | ay |
| γραφὴ | graphē | gra-FAY | |
| fulfilled | ἡ | hē | ay |
| saith, which | λέγουσα | legousa | LAY-goo-sa |
| Ἐπίστευσεν | episteusen | ay-PEE-stayf-sane | |
| Abraham | δὲ | de | thay |
| believed | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| τῷ | tō | toh | |
| God, | θεῷ | theō | thay-OH |
| and | καὶ | kai | kay |
| imputed was it | ἐλογίσθη | elogisthē | ay-loh-GEE-sthay |
| unto him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| for | εἰς | eis | ees |
| righteousness: | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| called was he | φίλος | philos | FEEL-ose |
| the Friend | θεοῦ | theou | thay-OO |
| of God. | ἐκλήθη | eklēthē | ay-KLAY-thay |