James 2:11
വ്യഭിചാരം ചെയ്യരുതു എന്നു കല്പിച്ചവൻ കുല ചെയ്യരുതു എന്നും കല്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നീ വ്യഭിചാരം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലും കുല ചെയ്യുന്നു എങ്കിൽ ന്യായപ്രമാണം ലംഘിക്കുന്നവനായിത്തീർന്നു.
| For | ὁ | ho | oh |
| he that | γὰρ | gar | gahr |
| said, | εἰπών | eipōn | ee-PONE |
| Do not commit | Μὴ | mē | may |
| adultery, | μοιχεύσῃς | moicheusēs | moo-HAYF-sase |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| also, | καί | kai | kay |
| Do not | Μὴ | mē | may |
| kill. | φονεύσῃς· | phoneusēs | foh-NAYF-sase |
| Now | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| no commit thou | οὐ | ou | oo |
| adultery, | μοιχεύσεις, | moicheuseis | moo-HAYF-sees |
| yet | φονεύσεις | phoneuseis | foh-NAYF-sees |
| if thou kill, | δέ | de | thay |
| become art thou | γέγονας | gegonas | GAY-goh-nahs |
| a transgressor | παραβάτης | parabatēs | pa-ra-VA-tase |
| of the law. | νόμου | nomou | NOH-moo |