James 1:3
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ പരിശോധന സ്ഥിരത ഉളവാക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞു അതു അശേഷം സന്തോഷം എന്നു എണ്ണുവിൻ.
Knowing | γινώσκοντες | ginōskontes | gee-NOH-skone-tase |
this, that | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | τὸ | to | toh |
trying | δοκίμιον | dokimion | thoh-KEE-mee-one |
your of | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
faith | τῆς | tēs | tase |
worketh | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
patience. | κατεργάζεται | katergazetai | ka-tare-GA-zay-tay |
ὑπομονήν | hypomonēn | yoo-poh-moh-NANE |