Isaiah 57:3
ക്ഷുദ്രക്കാരത്തിയുടെ മക്കളേ, വ്യഭിചാരിയുടെയും വേശ്യയുടെയും സന്തതിയേ; ഇങ്ങോട്ടു അടുത്തുവരുവിൻ.
But draw near | וְאַתֶּ֥ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
hither, | קִרְבוּ | qirbû | keer-VOO |
ye | הֵ֖נָּה | hēnnâ | HAY-na |
sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
sorceress, the of | עֹנְנָ֑ה | ʿōnĕnâ | oh-neh-NA |
the seed | זֶ֥רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
of the adulterer | מְנָאֵ֖ף | mĕnāʾēp | meh-na-AFE |
and the whore. | וַתִּזְנֶֽה׃ | wattizne | va-teez-NEH |