Isaiah 51:12
ഞാൻ, ഞാൻ തന്നേ, നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നവൻ; എന്നാൽ മരിച്ചുപോകുന്ന മർത്യനെയും പുല്ലുപോലെ ആയിത്തീരുന്ന മനുഷ്യനെയും ഭയപ്പെടുവാൻ നീ ആർ?
| I, | אָנֹכִ֧י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| even I, | אָנֹכִ֛י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| am he | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| that comforteth | מְנַחֶמְכֶ֑ם | mĕnaḥemkem | meh-na-hem-HEM |
| who you: | מִֽי | mî | mee |
| art thou, | אַ֤תְּ | ʾat | at |
| that thou shouldest be afraid | וַתִּֽירְאִי֙ | wattîrĕʾiy | va-tee-reh-EE |
| man a of | מֵאֱנ֣וֹשׁ | mēʾĕnôš | may-ay-NOHSH |
| that shall die, | יָמ֔וּת | yāmût | ya-MOOT |
| and of the son | וּמִבֶּן | ûmibben | oo-mee-BEN |
| man of | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| which shall be made | חָצִ֥יר | ḥāṣîr | ha-TSEER |
| as grass; | יִנָּתֵֽן׃ | yinnātēn | yee-na-TANE |