Isaiah 44:22
ഞാൻ കാർമുകിലിനെപ്പോലെ നിന്റെ ലംഘനങ്ങളെയും മേഘത്തെപോലെ നിന്റെ പാപങ്ങളെയും മായിച്ചുകളയുന്നു; എങ്കലേക്കു തിരിഞ്ഞുകൊൾക; ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടെടുത്തിരിക്കുന്നു.
| I have blotted out, | מָחִ֤יתִי | māḥîtî | ma-HEE-tee |
| cloud, thick a as | כָעָב֙ | kāʿāb | ha-AV |
| thy transgressions, | פְּשָׁעֶ֔יךָ | pĕšāʿêkā | peh-sha-A-ha |
| cloud, a as and, | וְכֶעָנָ֖ן | wĕkeʿānān | veh-heh-ah-NAHN |
| thy sins: | חַטֹּאותֶ֑יךָ | ḥaṭṭōwtêkā | ha-tove-TAY-ha |
| return | שׁוּבָ֥ה | šûbâ | shoo-VA |
| unto | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| for me; | כִּ֥י | kî | kee |
| I have redeemed | גְאַלְתִּֽיךָ׃ | gĕʾaltîkā | ɡeh-al-TEE-ha |