Isaiah 40:14
അവനെ ഉപദേശിച്ചു ന്യായത്തിന്റെ പാതയെ പഠിപ്പിക്കയും അവനെ പരിജ്ഞാനം പഠിപ്പിച്ചു വിവേകത്തിന്റെ മാർഗ്ഗം കാണിക്കയും ചെയ്തുകൊടുക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ ആരോടാകുന്നു ആലോചന കഴിച്ചതു?
| With whom | אֶת | ʾet | et |
| took he counsel, | מִ֤י | mî | mee |
| instructed who and | נוֹעָץ֙ | nôʿāṣ | noh-ATS |
| him, and taught | וַיְבִינֵ֔הוּ | waybînēhû | vai-vee-NAY-hoo |
| path the in him | וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ | waylammĕdēhû | va-la-meh-DAY-hoo |
| of judgment, | בְּאֹ֣רַח | bĕʾōraḥ | beh-OH-rahk |
| and taught | מִשְׁפָּ֑ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| him knowledge, | וַיְלַמְּדֵ֣הוּ | waylammĕdēhû | vai-la-meh-DAY-hoo |
| shewed and | דַ֔עַת | daʿat | DA-at |
| to him the way | וְדֶ֥רֶךְ | wĕderek | veh-DEH-rek |
| of understanding? | תְּבוּנ֖וֹת | tĕbûnôt | teh-voo-NOTE |
| יוֹדִיעֶֽנּוּ׃ | yôdîʿennû | yoh-dee-EH-noo |