Isaiah 36:2
അന്നു അശ്ശൂർരാജാവു രബ്ശാക്കേയെ ലാഖീശിൽനിന്നു യെരൂശലേമിലേക്കു ഹിസ്കീയാരാജാവിന്റെ അടുക്കൽ ഒരു വലിയ സൈന്യത്തോടുകൂടെ അയച്ചു; അവൻ അലക്കുകാരന്റെ വയലിലെ പെരുവഴിക്കലുള്ള മേലത്തെ കളത്തിന്റെ കല്പാത്തിക്കരികെ നിന്നു.
| And the king | וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| of Assyria | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| sent | אַשּׁ֣וּר׀ | ʾaššûr | AH-shoor |
| אֶת | ʾet | et | |
| Rabshakeh | רַבְשָׁקֵ֨ה | rabšāqē | rahv-sha-KAY |
| Lachish from | מִלָּכִ֧ישׁ | millākîš | mee-la-HEESH |
| to Jerusalem | יְרוּשָׁלְַ֛מָה | yĕrûšālamâ | yeh-roo-sha-la-ma |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| king | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֖הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| with a great | בְּחֵ֣יל | bĕḥêl | beh-HALE |
| army. | כָּבֵ֑ד | kābēd | ka-VADE |
| And he stood | וַֽיַּעֲמֹ֗ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| by the conduit | בִּתְעָלַת֙ | bitʿālat | beet-ah-LAHT |
| upper the of | הַבְּרֵכָ֣ה | habbĕrēkâ | ha-beh-ray-HA |
| pool | הָעֶלְיוֹנָ֔ה | hāʿelyônâ | ha-el-yoh-NA |
| in the highway | בִּמְסִלַּ֖ת | bimsillat | beem-see-LAHT |
| of the fuller's | שְׂדֵ֥ה | śĕdē | seh-DAY |
| field. | כוֹבֵֽס׃ | kôbēs | hoh-VASE |