Isaiah 30:8
നീ ഇപ്പോൾ ചെന്നു, വരുങ്കാലത്തേക്കു ഒരു ശാശ്വതസാക്ഷ്യമായിരിക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ മുമ്പാകെ അതിനെ ഒരു പലകയിൽ എഴുതി ഒരു രേഖയായി കുറിച്ചുവെക്കുക.
| Now | עַתָּ֗ה | ʿattâ | ah-TA |
| go, | בּ֣וֹא | bôʾ | boh |
| write | כָתְבָ֥הּ | kotbāh | hote-VA |
| it before | עַל | ʿal | al |
| them in | ל֛וּחַ | lûaḥ | LOO-ak |
| table, a | אִתָּ֖ם | ʾittām | ee-TAHM |
| and note | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| it in | סֵ֣פֶר | sēper | SAY-fer |
| book, a | חֻקָּ֑הּ | ḥuqqāh | hoo-KA |
| that it may be | וּתְהִי֙ | ûtĕhiy | oo-teh-HEE |
| time the for | לְי֣וֹם | lĕyôm | leh-YOME |
| to come | אַחֲר֔וֹן | ʾaḥărôn | ah-huh-RONE |
| for | לָעַ֖ד | lāʿad | la-AD |
| ever | עַד | ʿad | ad |
| and ever: | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |