Isaiah 28:28
മെതിക്കയിൽ ധാന്യം ചതെച്ചുകളയാറുണ്ടോ? അവൻ അതിനെ എല്ലായ്പോഴും മെതിക്കയും വണ്ടിയുടെ ചക്രത്തെയും കുതിരകളെയും അതിന്മേൽ തെളിക്കയും ചെയ്കയില്ലല്ലോ; അവൻ അതിനെ ചതെച്ചുകളകയില്ല.
| Bread | לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem |
| corn is bruised; | יוּדָ֔ק | yûdāq | yoo-DAHK |
| because | כִּ֛י | kî | kee |
| not will he | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| ever | לָנֶ֖צַח | lāneṣaḥ | la-NEH-tsahk |
| be threshing | אָד֣וֹשׁ | ʾādôš | ah-DOHSH |
| יְדוּשֶׁ֑נּוּ | yĕdûšennû | yeh-doo-SHEH-noo | |
| break nor it, | וְ֠הָמַם | wĕhāmam | VEH-ha-mahm |
| it with the wheel | גִּלְגַּ֧ל | gilgal | ɡeel-ɡAHL |
| cart, his of | עֶגְלָת֛וֹ | ʿeglātô | eɡ-la-TOH |
| nor | וּפָרָשָׁ֖יו | ûpārāšāyw | oo-fa-ra-SHAV |
| bruise | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| it with his horsemen. | יְדֻקֶּֽנּוּ׃ | yĕduqqennû | yeh-doo-KEH-noo |