Isaiah 16:4
മോവാബിന്റെ ഭ്രഷ്ടന്മാർ നിന്നോടുകൂടെ പാർത്തുകൊള്ളട്ടെ; കവർച്ചക്കാരന്റെ മുമ്പിൽ നീ അവർക്കു ഒരു മറവായിരിക്ക; എന്നാൽ പീഡകൻ ഇല്ലാതെയാകും; കവർച്ച അവസാനിക്കും; ചവിട്ടിക്കളയുന്നവർ ദേശത്തുനിന്നു മുടിഞ്ഞുപോകും.
| Let mine outcasts | יָג֤וּרוּ | yāgûrû | ya-ɡOO-roo |
| dwell | בָךְ֙ | bok | voke |
| with thee, Moab; | נִדָּחַ֔י | niddāḥay | nee-da-HAI |
| be | מוֹאָ֛ב | môʾāb | moh-AV |
| covert a thou | הֱוִי | hĕwî | hay-VEE |
| to them from the face | סֵ֥תֶר | sēter | SAY-ter |
| spoiler: the of | לָ֖מוֹ | lāmô | LA-moh |
| for | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| the extortioner | שׁוֹדֵ֑ד | šôdēd | shoh-DADE |
| is at an end, | כִּֽי | kî | kee |
| spoiler the | אָפֵ֤ס | ʾāpēs | ah-FASE |
| ceaseth, | הַמֵּץ֙ | hammēṣ | ha-MAYTS |
| the oppressors | כָּ֣לָה | kālâ | KA-la |
| consumed are | שֹׁ֔ד | šōd | shode |
| out of | תַּ֥מּוּ | tammû | TA-moo |
| the land. | רֹמֵ֖ס | rōmēs | roh-MASE |
| מִן | min | meen | |
| הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |