Isaiah 13:14
ഓടിച്ചുവിട്ട ഇളമാനിനെപ്പോലെയും ആരും കൂട്ടിച്ചേർക്കാത്ത ആടുകളെപ്പോലെയും അവർ ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ ജാതിയുടെ അടുക്കലേക്കു തിരിയും; ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ സ്വദേശത്തിലേക്കു ഓടിപ്പോകും.
| And it shall be | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| chased the as | כִּצְבִ֣י | kiṣbî | keets-VEE |
| roe, | מֻדָּ֔ח | muddāḥ | moo-DAHK |
| sheep a as and | וּכְצֹ֖אן | ûkĕṣōn | oo-heh-TSONE |
| that no | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
| man taketh up: | מְקַבֵּ֑ץ | mĕqabbēṣ | meh-ka-BAYTS |
| man every shall they | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
| turn | אֶל | ʾel | el |
| to | עַמּוֹ֙ | ʿammô | ah-MOH |
| his own people, | יִפְנ֔וּ | yipnû | yeef-NOO |
| flee and | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| every one | אֶל | ʾel | el |
| into | אַרְצ֖וֹ | ʾarṣô | ar-TSOH |
| his own land. | יָנֽוּסוּ׃ | yānûsû | ya-NOO-soo |