Isaiah 10:5
എന്റെ കോപത്തിന്റെ കോലായ അശ്ശൂരിന്നു അയ്യോ കഷ്ടം! അവരുടെ കയ്യിലെ വടി എന്റെ ക്രോധം ആകുന്നു.
O | ה֥וֹי | hôy | hoy |
Assyrian, | אַשּׁ֖וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
the rod | שֵׁ֣בֶט | šēbeṭ | SHAY-vet |
of mine anger, | אַפִּ֑י | ʾappî | ah-PEE |
staff the and | וּמַטֶּה | ûmaṭṭe | oo-ma-TEH |
in their hand | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
is mine indignation. | בְיָדָ֖ם | bĕyādām | veh-ya-DAHM |
זַעְמִֽי׃ | zaʿmî | za-MEE |