Isaiah 10:12
അതുകൊണ്ടു കർത്താവു സീയോൻ പർവ്വതത്തിലും യെരൂശലേമിലും തന്റെ പ്രവൃത്തിയൊക്കെയും തീർത്തശേഷം, ഞാൻ അശ്ശൂർ രാജാവിന്റെ അഹങ്കാരത്തിന്റെ ഫലത്തെയും അവന്റെ ഉന്നതഭാവത്തിന്റെ മഹിമയെയും സന്ദർശിക്കും.
| Wherefore pass, to come shall it | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| that when | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | יְבַצַּ֤ע | yĕbaṣṣaʿ | yeh-va-TSA |
| performed hath | אֲדֹנָי֙ | ʾădōnāy | uh-doh-NA |
| his | אֶת | ʾet | et |
| whole | כָּל | kāl | kahl |
| work | מַֽעֲשֵׂ֔הוּ | maʿăśēhû | ma-uh-SAY-hoo |
| mount upon | בְּהַ֥ר | bĕhar | beh-HAHR |
| Zion | צִיּ֖וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| and on Jerusalem, | וּבִירוּשָׁלִָ֑ם | ûbîrûšālāim | oo-vee-roo-sha-la-EEM |
| punish will I | אֶפְקֹ֗ד | ʾepqōd | ef-KODE |
| עַל | ʿal | al | |
| the fruit | פְּרִי | pĕrî | peh-REE |
| of the stout | גֹ֙דֶל֙ | gōdel | ɡOH-DEL |
| heart | לְבַ֣ב | lĕbab | leh-VAHV |
| king the of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Assyria, | אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| glory the | תִּפְאֶ֖רֶת | tipʾeret | teef-EH-ret |
| of his high | ר֥וּם | rûm | room |
| looks. | עֵינָֽיו׃ | ʿênāyw | ay-NAIV |