Hosea 13:6
അവർക്കു മേച്ചൽ ഉള്ളതുപോലെ അവർ മേഞ്ഞു തൃപ്തരായപ്പോൾ അവരുടെ ഹൃദയം ഉയർന്നു; അതുകൊണ്ടു അവർ എന്നെ മറന്നുകളഞ്ഞു.
According to their pasture, | כְּמַרְעִיתָם֙ | kĕmarʿîtām | keh-mahr-ee-TAHM |
filled; they were so | וַיִּשְׂבָּ֔עוּ | wayyiśbāʿû | va-yees-BA-oo |
they were filled, | שָׂבְע֖וּ | śobʿû | sove-OO |
heart their and | וַיָּ֣רָם | wayyārom | va-YA-rome |
was exalted; | לִבָּ֑ם | libbām | lee-BAHM |
therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֖ן | kēn | kane | |
have they forgotten | שְׁכֵחֽוּנִי׃ | šĕkēḥûnî | sheh-hay-HOO-nee |