Hosea 1:9
അപ്പോൾ യഹോവ: അവന്നു ലോ-അമ്മീ (എന്റെ ജനമല്ല) എന്നു പേർ വിളിക്ക; നിങ്ങൾ എന്റെ ജനമല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ദൈവമായിരിക്കയുമില്ല എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.
| Then said | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| God, Call | קְרָ֥א | qĕrāʾ | keh-RA |
| name his | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| Lo-ammi: | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| for | עַמִּ֑י | ʿammî | ah-MEE |
| ye | כִּ֤י | kî | kee |
| not are | אַתֶּם֙ | ʾattem | ah-TEM |
| my people, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| and I | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
| not will | וְאָנֹכִ֖י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
| be | לֹֽא | lōʾ | loh |
| your God. | אֶהְיֶ֥ה | ʾehye | eh-YEH |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |