Habakkuk 2:17
മനുഷ്യരുടെ രക്തവും ദേശത്തോടും നഗരത്തോടും അതിന്റെ സകലനിവാസികളോടും ചെയ്ത സാഹസവും ഹേതുവായി ലെബാനോനോടു ചെയ്ത ദ്രോഹവും മൃഗങ്ങളെ പേടിപ്പിച്ച സംഹാരവും നിന്നെ മൂടും.
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| the violence | חֲמַ֤ס | ḥămas | huh-MAHS |
| of Lebanon | לְבָנוֹן֙ | lĕbānôn | leh-va-NONE |
| shall cover | יְכַסֶּ֔ךָּ | yĕkassekkā | yeh-ha-SEH-ka |
| spoil the and thee, | וְשֹׁ֥ד | wĕšōd | veh-SHODE |
| of beasts, | בְּהֵמ֖וֹת | bĕhēmôt | beh-hay-MOTE |
| which made them afraid, | יְחִיתַ֑ן | yĕḥîtan | yeh-hee-TAHN |
| men's of because | מִדְּמֵ֤י | middĕmê | mee-deh-MAY |
| blood, | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| violence the for and | וַחֲמַס | waḥămas | va-huh-MAHS |
| of the land, | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| city, the of | קִרְיָ֖ה | qiryâ | keer-YA |
| and of all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| that dwell | יֹ֥שְׁבֵי | yōšĕbê | YOH-sheh-vay |
| therein. | בָֽהּ׃ | bāh | va |