Psalm 92:11
എന്റെ കണ്ണു എന്റെ ശത്രുക്കളെ കണ്ടും എന്റെ ചെവി എന്നോടു എതിർക്കുന്ന ദുഷ്കർമ്മികളെക്കുറിച്ചു കേട്ടും രസിക്കും.
Psalm 92:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
American Standard Version (ASV)
Mine eye also hath seen `my desire' on mine enemies, Mine ears have heard `my desire' of the evil-doers that rise up against me.
Bible in Basic English (BBE)
My eyes have seen trouble come on my haters; my ears have news of the fate of the evil-doers who have come up against me.
Darby English Bible (DBY)
And mine eye shall see [its desire] on mine enemies; mine ears shall hear [it] of the evil-doers that rise up against me.
Webster's Bible (WBT)
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.
World English Bible (WEB)
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
Young's Literal Translation (YLT)
And mine eye looketh on mine enemies, Of those rising up against me, The evil doers, do mine ears hear.
| desire my | וַתַּבֵּ֥ט | wattabbēṭ | va-ta-BATE |
| my desire and | עֵינִ֗י | ʿênî | ay-NEE |
| also shall see Mine eye | בְּשׁ֫וּרָ֥י | bĕšûrāy | beh-SHOO-RAI |
| enemies, on mine | בַּקָּמִ֖ים | baqqāmîm | ba-ka-MEEM |
| up rise | עָלַ֥י | ʿālay | ah-LAI |
| that against me. of the | מְרֵעִ֗ים | mĕrēʿîm | meh-ray-EEM |
| wicked hear shall | תִּשְׁמַ֥עְנָה | tišmaʿnâ | teesh-MA-na |
| mine | אָזְנָֽי׃ | ʾoznāy | oze-NAI |
Cross Reference
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 54:7
അവൻ എന്നെ സകലകഷ്ടത്തിൽനിന്നും വിടുവിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്റെ കണ്ണു എന്റെ ശത്രുക്കളെ കണ്ടു രസിക്കും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 91:8
നിന്റെ കണ്ണുകൊണ്ടു തന്നേ നീ നോക്കി ദുഷ്ടന്മാർക്കു വരുന്ന പ്രതിഫലം കാണും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 37:34
യഹോവെക്കായി പ്രത്യാശിച്ചു അവന്റെ വഴി പ്രമാണിച്ചു നടക്ക; എന്നാൽ ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കുവാൻ അവൻ നിന്നെ ഉയർത്തും; ദുഷ്ടന്മാർ ഛേദിക്കപ്പെടുന്നതു നീ കാണും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 59:10
എന്റെ ദൈവം തന്റെ ദയയാൽ എന്നെ എതിരേല്ക്കും; ദൈവം എന്നെ എന്റെ ശത്രുക്കളെ കണ്ടു രസിക്കുമാറാക്കും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 112:8
അവന്റെ ഹൃദയം ഭയപ്പെടാതെ സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു; അവൻ ശത്രുക്കളിൽ തന്റെ ആഗ്രഹം നിവർത്തിച്ചുകാണും.