Exodus 30:2
അതു ഒരു മുഴം നീളവും ഒരു മുഴം വീതിയുമായി സമചതുരവും രണ്ടു മുഴം ഉയരവും ആയിരിക്കേണം. അതിന്റെ കൊമ്പുകൾ അതിൽനിന്നു തന്നേ ആയിരിക്കേണം.
Exodus 30:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.
American Standard Version (ASV)
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be; and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of one piece with it.
Bible in Basic English (BBE)
The altar is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high, and its horns are to be made of the same.
Darby English Bible (DBY)
a cubit the length thereof, and a cubit the breadth thereof -- square shall it be; and two cubits its height; of itself shall be its horns.
Webster's Bible (WBT)
A cubit shall be its length, and a cubit its breadth; foursquare shall it be; and two cubits shall be its hight: its horns shall be of the same.
World English Bible (WEB)
Its length shall be a cubit, and its breadth a cubit. It shall be square, and its height shall be two cubits. Its horns shall be of one piece with it.
Young's Literal Translation (YLT)
a cubit its length, and a cubit its breadth, (it is square), and two cubits its height; its horns `are' of the same.
| shall be | אַמָּ֨ה | ʾammâ | ah-MA |
| shall be shall be | אָרְכּ֜וֹ | ʾorkô | ore-KOH |
| A cubit the length | וְאַמָּ֤ה | wĕʾammâ | veh-ah-MA |
| and cubit | רָחְבּוֹ֙ | roḥbô | roke-BOH |
| thereof, a | רָב֣וּעַ | rābûaʿ | ra-VOO-ah |
| breadth the foursquare | יִֽהְיֶ֔ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| thereof; it shall | וְאַמָּתַ֖יִם | wĕʾammātayim | veh-ah-ma-TA-yeem |
| be: two and cubits | קֹֽמָת֑וֹ | qōmātô | koh-ma-TOH |
| the height the | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| of thereof same. horns | קַרְנֹתָֽיו׃ | qarnōtāyw | kahr-noh-TAIV |
Cross Reference
പുറപ്പാടു് 27:2
അതിന്റെ നാലു കോണിലും കൊമ്പുണ്ടാക്കേണം; കൊമ്പു അതിൽനിന്നു തന്നേ ആയിരിക്കേണം; അതു താമ്രംകൊണ്ടു പൊതിയേണം.