Genesis 50:14
യോസേഫ് അപ്പനെ അടക്കിയശേഷം അവനും സഹോദരനും അവന്റെ അപ്പനെ അടക്കുവാൻ കൂടെ പോയിരുന്ന എല്ലാവരും മിസ്രയീമിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോന്നു.
| And Joseph | וַיָּ֨שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| returned | יוֹסֵ֤ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| into Egypt, | מִצְרַ֙יְמָה֙ | miṣraymāh | meets-RA-MA |
| he, | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| brethren, his and | וְאֶחָ֔יו | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAV |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| that went up | הָֽעֹלִ֥ים | hāʿōlîm | ha-oh-LEEM |
| with | אִתּ֖וֹ | ʾittô | EE-toh |
| him to bury | לִקְבֹּ֣ר | liqbōr | leek-BORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his father, | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| after | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| he had buried | קָבְר֥וֹ | qobrô | kove-ROH |
| אֶת | ʾet | et | |
| his father. | אָבִֽיו׃ | ʾābîw | ah-VEEV |