Genesis 49:14
യിസ്സാഖാർ അസ്ഥിബലമുള്ള കഴുത; അവൻ തൊഴുത്തുകളുടെ മദ്ധ്യേ കിടക്കുന്നു.
Issachar | יִשָּׂשכָ֖ר | yiśśokār | yee-soh-HAHR |
is a strong | חֲמֹ֣ר | ḥămōr | huh-MORE |
ass | גָּ֑רֶם | gārem | ɡA-rem |
down couching | רֹבֵ֖ץ | rōbēṣ | roh-VAYTS |
between | בֵּ֥ין | bên | bane |
two burdens: | הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃ | hammišpĕtāyim | HA-meesh-peh-TA-yeem |