Genesis 45:26
അവനോടു: യോസേഫ് ജീവനോടിരിക്കുന്നു; അവൻ മിസ്രയീംദേശത്തിന്നൊക്കെയും അധിപതിയാകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ യാക്കോബ് സ്തംഭിച്ചുപോയി; അവർ പറഞ്ഞതു വിശ്വസിച്ചതുമില്ല.
| And told | וַיַּגִּ֨דוּ | wayyaggidû | va-ya-ɡEE-doo |
| him, saying, | ל֜וֹ | lô | loh |
| Joseph | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| yet is | ע֚וֹד | ʿôd | ode |
| alive, | יוֹסֵ֣ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| and he | חַ֔י | ḥay | hai |
| is governor | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| all over | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| the land | מֹשֵׁ֖ל | mōšēl | moh-SHALE |
| of Egypt. | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| heart Jacob's And | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| fainted, | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| for | וַיָּ֣פָג | wayyāpog | va-YA-foɡe |
| he believed | לִבּ֔וֹ | libbô | LEE-boh |
| them not. | כִּ֥י | kî | kee |
| לֹֽא | lōʾ | loh | |
| הֶאֱמִ֖ין | heʾĕmîn | heh-ay-MEEN | |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |