Genesis 41:45
ഫറവോൻ യോസേഫിന്നു സാപ്നത്ത് പനേഹ് എന്നു പേരിട്ടു; ഓനിലെ പുരോഹിതനായ പോത്തിഫേറയുടെ മകൾ ആസ്നത്തിനെ അവന്നു ഭാര്യയായി കൊടുത്തു. പിന്നെ യോസേഫ് മിസ്രയീംദേശത്തു സഞ്ചരിച്ചു.
| And Pharaoh | וַיִּקְרָ֨א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | פַרְעֹ֣ה | parʿō | fahr-OH |
| Joseph's | שֵׁם | šēm | shame |
| name | יוֹסֵף֮ | yôsēp | yoh-SAFE |
| Zaphnath-paaneah; | צָֽפְנַ֣ת | ṣāpĕnat | tsa-feh-NAHT |
| gave he and | פַּעְנֵחַ֒ | paʿnēḥa | pa-nay-HA |
| him to wife | וַיִּתֶּן | wayyitten | va-yee-TEN |
| ל֣וֹ | lô | loh | |
| Asenath | אֶת | ʾet | et |
| daughter the | אָֽסְנַ֗ת | ʾāsĕnat | ah-seh-NAHT |
| of Poti-pherah | בַּת | bat | baht |
| priest | פּ֥וֹטִי | pôṭî | POH-tee |
| of On. | פֶ֛רַע | peraʿ | FEH-ra |
| And Joseph | כֹּהֵ֥ן | kōhēn | koh-HANE |
| out went | אֹ֖ן | ʾōn | one |
| over | לְאִשָּׁ֑ה | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
| all the land | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| of Egypt. | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| עַל | ʿal | al | |
| אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |