Genesis 4:15
യഹോവ അവനോടു: അതുകൊണ്ടു ആരെങ്കിലും കയീനെ കൊന്നാൽ അവന്നു ഏഴിരട്ടി പകരം കിട്ടും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു; കയീനെ കാണുന്നവർ ആരും കൊല്ലാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു യഹോവ അവന്നു ഒരു അടയാളം വെച്ചു.
| And the Lord | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | ל֣וֹ | lô | loh |
| unto him, Therefore | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| whosoever | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
| slayeth | כָּל | kāl | kahl |
| Cain, | הֹרֵ֣ג | hōrēg | hoh-RAɡE |
| vengeance shall be taken | קַ֔יִן | qayin | KA-yeen |
| sevenfold. him on | שִׁבְעָתַ֖יִם | šibʿātayim | sheev-ah-TA-yeem |
| And the Lord | יֻקָּ֑ם | yuqqām | yoo-KAHM |
| set | וַיָּ֨שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| a mark | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Cain, upon | לְקַ֙יִן֙ | lĕqayin | leh-KA-YEEN |
| lest | א֔וֹת | ʾôt | ote |
| any | לְבִלְתִּ֥י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| finding | הַכּוֹת | hakkôt | ha-KOTE |
| him should kill | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| him. | כָּל | kāl | kahl |
| מֹצְאֽוֹ׃ | mōṣĕʾô | moh-tseh-OH |