Genesis 36:33 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Genesis Genesis 36 Genesis 36:33

Genesis 36:33
ബേല മരിച്ചശേഷം ബൊസ്രക്കാരനായ സേരഹിന്റെ മകൻ യോബാബ്, അവന്നു പകരം രാജാവായി.

⇦ Genesis 36:32Genesis 36Genesis 36:34 ⇨

Genesis 36:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

American Standard Version (ASV)
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

Bible in Basic English (BBE)
At his death, Jobab, son of Zerah of Bozrah, became king in his place.

Darby English Bible (DBY)
And Bela died; and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

Webster's Bible (WBT)
And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

World English Bible (WEB)
Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.

Young's Literal Translation (YLT)
and Bela dieth, and reign in his stead doth Jobab son of Zerah from Bozrah;

And
Bela
וַיָּ֖מָתwayyāmotva-YA-mote
died,
בָּ֑לַעbālaʿBA-la
and
Jobab
וַיִּמְלֹ֣ךְwayyimlōkva-yeem-LOKE
the
son
תַּחְתָּ֔יוtaḥtāywtahk-TAV
Zerah
of
יוֹבָ֥בyôbābyoh-VAHV
of
Bozrah
בֶּןbenben
reigned
זֶ֖רַחzeraḥZEH-rahk
in
his
stead.
מִבָּצְרָֽה׃mibboṣrâmee-bohts-RA

Cross Reference

Jeremiah 49:13
ബൊസ്രാ സ്തംഭനവും നിന്ദയും ശൂന്യവും ശാപവുമായി ഭവിക്കും; അതിന്റെ എല്ലാപട്ടണങ്ങളും നിത്യശൂന്യങ്ങളായ്തീരും എന്നു ഞാൻ എന്നെക്കൊണ്ടു തന്നേ സത്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.

Jeremiah 49:22
അവൻ കഴുകനെപ്പോലെ പൊങ്ങി പറന്നു വന്നു ബൊസ്രയുടെമേൽ ചിറകു വിടർക്കും; അന്നാളിൽ എദോമിലെ വീരന്മാരുടെ ഹൃദയം നോവുകിട്ടിയ സ്ത്രീയുടെ ഹൃദയം പോലെയാകും.

Isaiah 34:6
യഹോവയുടെ വാൾ രക്തം പുരണ്ടും കൊഴുപ്പു പൊതിഞ്ഞും ഇരിക്കുന്നു; കുഞ്ഞാടുകളുടെയും കോലാടുകളുടെയും രക്തം കൊണ്ടും ആട്ടുകൊറ്റന്മാരുടെ മൂത്രപിണ്ഡങ്ങളുടെ കൊഴുപ്പുംകൊണ്ടും തന്നേ; യഹോവെക്കു ബൊസ്രയിൽ ഒരു യാഗവും എദോംദേശത്തു ഒരു മഹാസംഹാരവും ഉണ്ടു.

Isaiah 63:1
എദോമിൽ നിന്നു, രക്താംബരം ധരിച്ചുകൊണ്ടു ബൊസ്രയിൽ നിന്നു വരുന്നോരിവൻ ആർ‍? വസ്ത്രാലംകൃതനായി തന്റെ ശക്തിയുടെ മാഹാത്മ്യത്തിൽ നടകൊള്ളുന്നോരിവൻ ആർ‍? നീതിയെ അരുളിച്ചെയ്യുന്നവനും രക്ഷിപ്പാൻ വല്ലഭനുമായ ഞാൻ തന്നേ.

Amos 1:12
ഞാൻ തേമാനിൽ ഒരു തീ അയക്കും; അതു ബൊസ്രയിലെ അരമനകളെ ദഹിപ്പിച്ചുകളയും.

Micah 2:12
യാക്കോബേ, ഞാൻ നിനക്കുള്ളവരെ ഒക്കെയും ചേർത്തുകൊള്ളും; യിസ്രായേലിൽ ശേഷിപ്പുള്ളവരെ ഞാൻ ശേഖരിക്കും; തൊഴുത്തിലെ ആടുകളെപ്പോലെ, മേച്ചൽപുറത്തെ ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തെപ്പോലെ ഞാൻ അവരെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടും; ആൾപെരുപ്പം ഹേതുവായി അവിടെ മുഴക്കം ഉണ്ടാകും.