Genesis 35:11
ദൈവം പിന്നെയും അവനോടു: ഞാൻ സർവ്വശക്തിയുള്ള ദൈവം ആകുന്നു; നീ സന്താനപുഷ്ടിയുള്ളവനായി പെരുകുക; ഒരു ജാതിയും ജാതികളുടെ കൂട്ടവും നിന്നിൽ നിന്നു ഉത്ഭവിക്കും; രാജാക്കന്മാരും നിന്റെ കടിപ്രദേശത്തു നിന്നു പുറപ്പെടും.
| And God | וַיֹּאמֶר֩ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said | ל֨וֹ | lô | loh |
| unto him, I | אֱלֹהִ֜ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| am God | אֲנִ֨י | ʾănî | uh-NEE |
| Almighty: | אֵ֤ל | ʾēl | ale |
| be fruitful | שַׁדַּי֙ | šadday | sha-DA |
| and multiply; | פְּרֵ֣ה | pĕrē | peh-RAY |
| a nation | וּרְבֵ֔ה | ûrĕbē | oo-reh-VAY |
| company a and | גּ֛וֹי | gôy | ɡoy |
| of nations | וּקְהַ֥ל | ûqĕhal | oo-keh-HAHL |
| shall be | גּוֹיִ֖ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| of | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| kings and thee, | מִמֶּ֑ךָּ | mimmekkā | mee-MEH-ka |
| shall come out | וּמְלָכִ֖ים | ûmĕlākîm | oo-meh-la-HEEM |
| of thy loins; | מֵֽחֲלָצֶ֥יךָ | mēḥălāṣêkā | may-huh-la-TSAY-ha |
| יֵצֵֽאוּ׃ | yēṣēʾû | yay-tsay-OO |