Genesis 34:16
ഞങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെ നിങ്ങൾക്കു തരികയും നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെ ഞങ്ങൾ എടുക്കയും നിങ്ങളോടുകൂടെ പാർത്തു ഒരു ജനമായ്തീരുകയും ചെയ്യാം.
| Then will we give | וְנָתַ֤נּוּ | wĕnātannû | veh-na-TA-noo |
| אֶת | ʾet | et | |
| daughters our | בְּנֹתֵ֙ינוּ֙ | bĕnōtênû | beh-noh-TAY-NOO |
| take will we and you, unto | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| daughters your | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| to us, and we will dwell | בְּנֹֽתֵיכֶ֖ם | bĕnōtêkem | beh-noh-tay-HEM |
| with | נִֽקַּֽח | niqqaḥ | NEE-KAHK |
| you, and we will become | לָ֑נוּ | lānû | LA-noo |
| one | וְיָשַׁ֣בְנוּ | wĕyāšabnû | veh-ya-SHAHV-noo |
| people. | אִתְּכֶ֔ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
| וְהָיִ֖ינוּ | wĕhāyînû | veh-ha-YEE-noo | |
| לְעַ֥ם | lĕʿam | leh-AM | |
| אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |