Genesis 29:18
യാക്കോബ് റാഹേലിനെ സ്നേഹിച്ചു; നിന്റെ ഇളയമകൾ റാഹേലിന്നു വേണ്ടി ഞാൻ ഏഴു സംവത്സരം നിന്നെ സേവിക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു.
And Jacob | וַיֶּֽאֱהַ֥ב | wayyeʾĕhab | va-yeh-ay-HAHV |
loved | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
אֶת | ʾet | et | |
Rachel; | רָחֵ֑ל | rāḥēl | ra-HALE |
and said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
serve will I | אֶֽעֱבָדְךָ֙ | ʾeʿĕbodkā | eh-ay-vode-HA |
thee seven | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
years | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
for Rachel | בְּרָחֵ֥ל | bĕrāḥēl | beh-ra-HALE |
thy younger | בִּתְּךָ֖ | bittĕkā | bee-teh-HA |
daughter. | הַקְּטַנָּֽה׃ | haqqĕṭannâ | ha-keh-ta-NA |