Genesis 28:13
അതിന്മീതെ യഹോവ നിന്നു അരുളിച്ചെയ്തതു: ഞാൻ നിന്റെ പിതാവായ അബ്രാഹാമിന്റെ ദൈവവും, യിസ്ഹാക്കിന്റെ ദൈവവുമായ യഹോവ ആകുന്നു; നീ കിടക്കുന്ന ഭൂമിയെ ഞാൻ നിനക്കും നിന്റെ സന്തതിക്കും തരും.
| And, behold, | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| the Lord | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| stood | נִצָּ֣ב | niṣṣāb | nee-TSAHV |
| above | עָלָיו֮ | ʿālāyw | ah-lav |
| it, and said, | וַיֹּאמַר֒ | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵי֙ | ʾĕlōhēy | ay-loh-HAY |
| of Abraham | אַבְרָהָ֣ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| thy father, | אָבִ֔יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| God the and | וֵֽאלֹהֵ֖י | wēʾlōhê | vay-loh-HAY |
| of Isaac: | יִצְחָ֑ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| the land | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| whereon | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA | |
| thou | שֹׁכֵ֣ב | šōkēb | shoh-HAVE |
| liest, | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| it, give I will thee to | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
| and to thy seed; | אֶתְּנֶ֖נָּה | ʾettĕnennâ | eh-teh-NEH-na |
| וּלְזַרְעֶֽךָ׃ | ûlĕzarʿekā | oo-leh-zahr-EH-ha |