Genesis 26:5
ഞാൻ നിന്റെ സന്തതിയെ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു നിന്റെ സന്തതിക്കു ഈ ദേശമൊക്കെയും കൊടുക്കും; നിന്റെ സന്തതിമുഖാന്തരം ഭൂമിയിലെ സകലജാതികളും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടും.
Because | עֵ֕קֶב | ʿēqeb | A-kev |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
Abraham | שָׁמַ֥ע | šāmaʿ | sha-MA |
obeyed | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
my voice, | בְּקֹלִ֑י | bĕqōlî | beh-koh-LEE |
and kept | וַיִּשְׁמֹר֙ | wayyišmōr | va-yeesh-MORE |
charge, my | מִשְׁמַרְתִּ֔י | mišmartî | meesh-mahr-TEE |
my commandments, | מִצְוֹתַ֖י | miṣwōtay | mee-ts-oh-TAI |
my statutes, | חֻקּוֹתַ֥י | ḥuqqôtay | hoo-koh-TAI |
and my laws. | וְתֽוֹרֹתָֽי׃ | wĕtôrōtāy | veh-TOH-roh-TAI |