Genesis 26:16
അബീമേലെക്ക് യിസ്ഹാക്കിനോടു: നീ ഞങ്ങളെക്കാൾ ഏറ്റവും ബലവാനാകകൊണ്ടു ഞങ്ങളെ വിട്ടു പോക എന്നു പറഞ്ഞു.
And Abimelech | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | אֲבִימֶ֖לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
unto | אֶל | ʾel | el |
Isaac, | יִצְחָ֑ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
Go | לֵ֚ךְ | lēk | lake |
from | מֵֽעִמָּ֔נוּ | mēʿimmānû | may-ee-MA-noo |
for us; | כִּֽי | kî | kee |
thou art much | עָצַ֥מְתָּ | ʿāṣamtā | ah-TSAHM-ta |
mightier | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
than | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |