Genesis 24:33
ഞാൻ വന്ന കാര്യം അറിയിക്കും മുമ്പെ ഭക്ഷണം കഴിക്കയില്ല എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു. പറക എന്നു അവനും പറഞ്ഞു.
| And there was set | וַיּוּשָׂ֤ם | wayyûśām | va-yoo-SAHM |
| him before meat | לְפָנָיו֙ | lĕpānāyw | leh-fa-nav |
| to eat: | לֶֽאֱכֹ֔ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
| but he said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| not will I | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| eat, | אֹכַ֔ל | ʾōkal | oh-HAHL |
| until | עַ֥ד | ʿad | ad |
| אִם | ʾim | eem | |
| I have told | דִּבַּ֖רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| errand. mine | דְּבָרָ֑י | dĕbārāy | deh-va-RAI |
| And he said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Speak on. | דַּבֵּֽר׃ | dabbēr | da-BARE |