Genesis 24:23
നീ ആരുടെ മകൾ? പറക; നിന്റെ അപ്പന്റെ വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾക്കു രാപാർപ്പാൻ സ്ഥലമുണ്ടോ എന്നു ചോദിച്ചു.
| And said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| Whose | בַּת | bat | baht |
| daughter | מִ֣י | mî | mee |
| art thou? | אַ֔תְּ | ʾat | at |
| tell | הַגִּ֥ידִי | haggîdî | ha-ɡEE-dee |
| me, I pray thee: | נָ֖א | nāʾ | na |
| there is | לִ֑י | lî | lee |
| room | הֲיֵ֧שׁ | hăyēš | huh-YAYSH |
| in thy father's | בֵּית | bêt | bate |
| house | אָבִ֛יךְ | ʾābîk | ah-VEEK |
| for us to lodge in? | מָק֥וֹם | māqôm | ma-KOME |
| לָ֖נוּ | lānû | LA-noo | |
| לָלִֽין׃ | lālîn | la-LEEN |