Genesis 23:7 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Genesis Genesis 23 Genesis 23:7

Genesis 23:7
അപ്പോൾ അബ്രാഹാം എഴുന്നേറ്റു ആ ദേശക്കാരായ ഹിത്യരെ നമസ്കരിച്ചു അവരോടു സംസാരിച്ചു:

⇦ Genesis 23:6Genesis 23Genesis 23:8 ⇨

Genesis 23:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

American Standard Version (ASV)
And Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

Bible in Basic English (BBE)
And Abraham got up and gave honour to the children of Heth, the people of that land.

Darby English Bible (DBY)
And Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to the sons of Heth,

Webster's Bible (WBT)
And Abraham stood up and bowed himself to the people of the land, to the children of Heth.

World English Bible (WEB)
Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.

Young's Literal Translation (YLT)
And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth,

And
Abraham
וַיָּ֧קָםwayyāqomva-YA-kome
stood
up,
אַבְרָהָ֛םʾabrāhāmav-ra-HAHM
and
bowed
himself
וַיִּשְׁתַּ֥חוּwayyištaḥûva-yeesh-TA-hoo
people
the
to
לְעַםlĕʿamleh-AM
of
the
land,
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
children
the
to
even
לִבְנֵיlibnêleev-NAY
of
Heth.
חֵֽת׃ḥēthate

Cross Reference

Genesis 18:2
അവൻ തലപൊക്കി നോക്കിയപ്പോൾ മൂന്നു പുരുഷന്മാർ തന്റെ നേരെ നില്ക്കുന്നതു കണ്ടു; അവരെ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ കൂടാരവാതിൽക്കൽ നിന്നു അവരെ എതിരേല്പാൻ ഓടിച്ചെന്നു നിലംവരെ കുനിഞ്ഞു:

Genesis 19:1
ആ രണ്ടുദൂതന്മാർ വൈകുന്നേരത്തു സൊദോമിൽ എത്തി; ലോത്ത് സൊദോംപട്ടണ വാതിൽക്കൽ ഇരിക്കയായിരുന്നു; അവരെ കാണ്ടിട്ടു ലോത്ത് എഴുന്നേറ്റു എതിരേറ്റു ചെന്നു നിലംവരെ കുനിഞ്ഞു നമസ്കരിച്ചു:

Proverbs 18:24
വളരെ സ്നേഹിതന്മാരുള്ള മനുഷ്യന്നു നാശം വരും; എന്നാൽ സഹോദരനെക്കാളും പറ്റുള്ള സ്നേഹിതന്മാരും ഉണ്ടു.

Romans 12:17
ആർക്കും തിന്മെക്കു പകരം തിന്മ ചെയ്യാതെ സകലമനുഷ്യരുടെയും മുമ്പിൽ യോഗ്യമായതു മുൻകരുതി,

Hebrews 12:14
എല്ലാവരോടും സമാധാനം ആചരിച്ചു ശുദ്ധീകരണം പ്രാപിപ്പാൻ ഉത്സാഹിപ്പിൻ. ശുദ്ധീകരണം കൂടാതെ ആരും കർത്താവിനെ കാണുകയില്ല.

1 Peter 3:8
തീർച്ചെക്കു എല്ലാവരും ഐകമത്യവും സഹതാപവും സഹോദരപ്രീതിയും മനസ്സലിവും വിനയബുദ്ധിയുമുള്ളവരായിരിപ്പിൻ.