Genesis 15:12
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുമ്പോൾ അബ്രാമിന്നു ഒരു ഗാഢനിദ്ര വന്നു; ഭീതിയും അന്ധതമസ്സും അവന്റെ മേൽ വീണു.
| And when the sun | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| down, going was | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | haššemeš | ha-SHEH-MESH |
| a deep sleep | לָב֔וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| fell | וְתַרְדֵּמָ֖ה | wĕtardēmâ | veh-tahr-day-MA |
| upon | נָֽפְלָ֣ה | nāpĕlâ | na-feh-LA |
| Abram; | עַל | ʿal | al |
| and, lo, | אַבְרָ֑ם | ʾabrām | av-RAHM |
| an horror | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| great of | אֵימָ֛ה | ʾêmâ | ay-MA |
| darkness | חֲשֵׁכָ֥ה | ḥăšēkâ | huh-shay-HA |
| fell | גְדֹלָ֖ה | gĕdōlâ | ɡeh-doh-LA |
| upon | נֹפֶ֥לֶת | nōpelet | noh-FEH-let |
| him. | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |