Genesis 10:5
ഇവരാൽ ജാതികളുടെ ദ്വീപുകൾ അതതു ദേശത്തിൽ ഭാഷഭാഷയായും ജാതിജാതിയായും കുലംകുലമായും പിരിഞ്ഞു.
| By these | מֵ֠אֵלֶּה | mēʾēlle | MAY-ay-leh |
| were the isles | נִפְרְד֞וּ | niprĕdû | neef-reh-DOO |
| Gentiles the of | אִיֵּ֤י | ʾiyyê | ee-YAY |
| divided in | הַגּוֹיִם֙ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| lands; their | בְּאַרְצֹתָ֔ם | bĕʾarṣōtām | beh-ar-tsoh-TAHM |
| every one | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| after his tongue, | לִלְשֹׁנ֑וֹ | lilšōnô | leel-shoh-NOH |
| families, their after | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| in their nations. | בְּגֽוֹיֵהֶֽם׃ | bĕgôyēhem | beh-ɡOH-yay-HEM |