Genesis 1:31
താൻ ഉണ്ടാക്കിയതിനെ ഒക്കെയും ദൈവം നോക്കി, അതു എത്രയും നല്ലതു എന്നു കണ്ടു. സന്ധ്യയായി ഉഷസ്സുമായി, ആറാം ദിവസം.
| And God | וַיַּ֤רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| every thing | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had made, | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
| and, behold, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| very was it | ט֖וֹב | ṭôb | tove |
| good. | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| And the evening | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| morning the and | עֶ֥רֶב | ʿereb | EH-rev |
| were | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| the sixth | בֹ֖קֶר | bōqer | VOH-ker |
| day. | י֥וֹם | yôm | yome |
| הַשִּׁשִּֽׁי׃ | haššiššî | ha-shee-SHEE |