Ezra 3:3
അവർ ദേശത്തെ നിവാസികളെ പേടിച്ചിട്ടു യാഗപീഠത്തെ അതിന്റെ പണ്ടത്തെ നിലയിൽ പണിതു; അതിന്മേൽ യഹോവെക്കു ഹോമയാഗങ്ങളെ, കാലത്തും വൈകുന്നേരത്തുമുള്ള ഹോമയാഗങ്ങളെത്തന്നേ അർപ്പിച്ചു.
And they set | וַיָּכִ֤ינוּ | wayyākînû | va-ya-HEE-noo |
the altar | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | hammizbēḥa | ha-meez-BAY-HA |
upon | עַל | ʿal | al |
his bases; | מְכ֣וֹנֹתָ֔יו | mĕkônōtāyw | meh-HOH-noh-TAV |
for | כִּ֚י | kî | kee |
fear | בְּאֵימָ֣ה | bĕʾêmâ | beh-ay-MA |
was upon | עֲלֵיהֶ֔ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
them because of the people | מֵֽעַמֵּ֖י | mēʿammê | may-ah-MAY |
countries: those of | הָֽאֲרָצ֑וֹת | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
and they offered | וַיַּעֲלּ֨ | wayyaʿăl | va-ya-UL |
burnt offerings | עָלָ֤יו | ʿālāyw | ah-LAV |
thereon | עֹלוֹת֙ | ʿōlôt | oh-LOTE |
Lord, the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
even burnt offerings | עֹל֖וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
morning | לַבֹּ֥קֶר | labbōqer | la-BOH-ker |
and evening. | וְלָעָֽרֶב׃ | wĕlāʿāreb | veh-la-AH-rev |