Ezekiel 43:4
യഹോവയുടെ തേജസ്സു കിഴക്കോട്ടു ദർശനമുള്ള ഗോപുരത്തിൽ കൂടി ആലയത്തിലേക്കു പ്രവേശിച്ചു.
| And the glory | וּכְב֥וֹד | ûkĕbôd | oo-heh-VODE |
| Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| came | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the house | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
| way the by | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| of the gate | שַׁ֔עַר | šaʿar | SHA-ar |
| whose | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| prospect | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
| is toward | דֶּ֥רֶךְ | derek | DEH-rek |
| the east. | הַקָּדִֽים׃ | haqqādîm | ha-ka-DEEM |