Ezekiel 42:13
പിന്നെ അവൻ എന്നോടു കല്പിച്ചതു: മുറ്റത്തിന്റെ മുമ്പിലുള്ള വടക്കെ മണ്ഡപങ്ങളും തെക്കെ മണ്ഡപങ്ങളും യഹോവയോടു അടുത്തുചെല്ലുന്ന പുരോഹിതന്മാർ അതിവിശുദ്ധവസ്തുക്കളെ തിന്നുവാനുള്ള വിശുദ്ധമണ്ഡപങ്ങളാകുന്നു; അവിടെ അവർ അതിവിശുദ്ധവസ്തുക്കളും ഭോജനയാഗവും പാപയാഗവും അകൃത്യയാഗവും വെക്കേണം. ആ സ്ഥലം വിശുദ്ധമല്ലോ.
| Then said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| he unto | אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, The north | לִֽשְׁכ֨וֹת | lišĕkôt | lee-sheh-HOTE |
| chambers | הַצָּפ֜וֹן | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |
| and the south | לִֽשְׁכ֣וֹת | lišĕkôt | lee-sheh-HOTE |
| chambers, | הַדָּרוֹם֮ | haddārôm | ha-da-ROME |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are before | אֶל | ʾel | el |
| פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY | |
| the separate place, | הַגִּזְרָה֒ | haggizrāh | ha-ɡeez-RA |
| they | הֵ֣נָּה׀ | hēnnâ | HAY-na |
| be holy | לִֽשְׁכ֣וֹת | lišĕkôt | lee-sheh-HOTE |
| chambers, | הַקֹּ֗דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| where | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| יֹאכְלוּ | yōʾkĕlû | yoh-heh-LOO | |
| the priests | שָׁ֧ם | šām | shahm |
| that | הַכֹּהֲנִ֛ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| approach | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the unto | קְרוֹבִ֥ים | qĕrôbîm | keh-roh-VEEM |
| shall eat | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| the most | קָדְשֵׁ֣י | qodšê | kode-SHAY |
| holy things: | הַקֳּדָשִׁ֑ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
| there | שָׁ֞ם | šām | shahm |
| lay they shall | יַנִּ֣יחוּ׀ | yannîḥû | ya-NEE-hoo |
| the most | קָדְשֵׁ֣י | qodšê | kode-SHAY |
| holy things, | הַקֳּדָשִׁ֗ים | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |
| offering, meat the and | וְהַמִּנְחָה֙ | wĕhamminḥāh | veh-ha-meen-HA |
| and the sin offering, | וְהַחַטָּ֣את | wĕhaḥaṭṭāt | veh-ha-ha-TAHT |
| offering; trespass the and | וְהָאָשָׁ֔ם | wĕhāʾāšām | veh-ha-ah-SHAHM |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| the place | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| is holy. | קָדֹֽשׁ׃ | qādōš | ka-DOHSH |