Ezekiel 35:12
യിസ്രായേൽപർവ്വതങ്ങൾ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു; അവ ഞങ്ങൾക്കു ഇരയായി നല്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നിങ്ങനെ അവയെക്കുറിച്ചു നീ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ദൂഷണങ്ങളെ ഒക്കെയും യഹോവയായ ഞാൻ കേട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു നീ അറിയും.
| And thou shalt know | וְֽיָדַעְתָּ֮ | wĕyādaʿtā | veh-ya-da-TA |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| am the Lord, | יְהוָה֒ | yĕhwāh | yeh-VA |
| heard have I that and | שָׁמַ֣עְתִּי׀ | šāmaʿtî | sha-MA-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| thy blasphemies | נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ | nāʾāṣôtêkā | na-ah-tsoh-TAY-ha |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| spoken hast thou | אָמַ֛רְתָּ | ʾāmartā | ah-MAHR-ta |
| against | עַל | ʿal | al |
| the mountains | הָרֵ֥י | hārê | ha-RAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֣ר׀ | lēʾmōr | lay-MORE |
| desolate, laid are They | שָׁמֵ֑מהּ | šāmēmh | sha-MAME-h |
| they are given | לָ֥נוּ | lānû | LA-noo |
| us to consume. | נִתְּנ֖וּ | nittĕnû | nee-teh-NOO |
| לְאָכְלָֽה׃ | lĕʾoklâ | leh-oke-LA |