Ezekiel 24:12
അവൾ അദ്ധ്വാനംകൊണ്ടു തളർന്നുപോയി; അവളുടെ കനത്ത ക്ളാവു അവളെ വിട്ടുപോകുന്നില്ല. അവളുടെ ക്ളാവു തീയാലും വിട്ടുപോകുന്നില്ല.
She hath wearied | תְּאֻנִ֖ים | tĕʾunîm | teh-oo-NEEM |
lies, with herself | הֶלְאָ֑ת | helʾāt | hel-AT |
and her great | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
scum | תֵצֵ֤א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
forth not went | מִמֶּ֙נָּה֙ | mimmennāh | mee-MEH-NA |
רַבַּ֣ת | rabbat | ra-BAHT | |
out of | חֶלְאָתָ֔הּ | ḥelʾātāh | hel-ah-TA |
scum her her: | בְּאֵ֖שׁ | bĕʾēš | beh-AYSH |
shall be in the fire. | חֶלְאָתָֽהּ׃ | ḥelʾātāh | hel-ah-TA |