Ezekiel 21:25
നിഹതനും ദുഷ്ടനുമായി യിസ്രായേലിന്റെ പ്രഭുവായുള്ളോവേ, അന്ത്യാകൃത്യത്തിന്റെ കാലത്തു നിന്റെ നാൾ വന്നിരിക്കുന്നു.
And thou, | וְאַתָּה֙ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
profane | חָלָ֣ל | ḥālāl | ha-LAHL |
wicked | רָשָׁ֔ע | rāšāʿ | ra-SHA |
prince | נְשִׂ֖יא | nĕśîʾ | neh-SEE |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
whose | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
day | בָּ֣א | bāʾ | ba |
is come, | יוֹמ֔וֹ | yômô | yoh-MOH |
when | בְּעֵ֖ת | bĕʿēt | beh-ATE |
iniquity | עֲוֹ֥ן | ʿăwōn | uh-ONE |
shall have an end, | קֵֽץ׃ | qēṣ | kayts |