Ezekiel 16:43
നീ നിന്റെ യൌവനകാലം ഓർക്കാതെ ഇവയാൽ ഒക്കെയും എന്നെ കോപിപ്പിച്ചതുകൊണ്ടു, ഞാനും നിന്റെ നടപ്പിന്നു തക്കവണ്ണം നിനക്കു പകരം ചെയ്യും എന്നു യഹോവയായ കർത്താവിന്റെ അരുളപ്പാടു; നിന്റെ സകലമ്ളേച്ഛതകൾക്കും പുറമെ നീ ഈ ദുഷ്കർമ്മവും ചെയ്തിട്ടില്ലയോ.
| Because | יַ֗עַן | yaʿan | YA-an |
| אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| thou hast not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| remembered | זָכַרְתְּ֙י | zākartĕy | za-hahr-TEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the days | יְמֵ֣י | yĕmê | yeh-MAY |
| youth, thy of | נְעוּרַ֔יִךְ | nĕʿûrayik | neh-oo-RA-yeek |
| but hast fretted | וַתִּרְגְּזִי | wattirgĕzî | va-teer-ɡeh-ZEE |
| all in me | לִ֖י | lî | lee |
| these | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| things; behold, | אֵ֑לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| therefore I | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also | אֲנִ֨י | ʾănî | uh-NEE |
| will recompense | הֵ֜א | hēʾ | hay |
| thy way | דַּרְכֵּ֣ךְ׀ | darkēk | dahr-KAKE |
| head, thine upon | בְּרֹ֣אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
| saith | נָתַ֗תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| the Lord | נְאֻם֙ | nĕʾum | neh-OOM |
| God: | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| not shalt thou and | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| commit | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| עָשִׂית֙י | ʿāśîty | ah-SEET-y | |
| lewdness this | אֶת | ʾet | et |
| above | הַזִּמָּ֔ה | hazzimmâ | ha-zee-MA |
| all | עַ֖ל | ʿal | al |
| thine abominations. | כָּל | kāl | kahl |
| תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ | tôʿăbōtāyik | toh-uh-voh-TA-yeek |