Ezekiel 15:7
ഞാൻ അവർക്കു വിരോധമായി മുഖം തിരിക്കും; അവർ തീയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എങ്കിലും അവർ തീക്കു ഇരയായിത്തീരും; ഞാൻ അവർക്കു വിരോധമായി മുഖം തിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ യഹോവ എന്നു നിങ്ങൾ അറിയും.
| And I will set | וְנָתַתִּ֤י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| face my | פָּנַי֙ | pānay | pa-NA |
| out go shall they them; against | בָּהֶ֔ם | bāhem | ba-HEM |
| fire, one from | מֵהָאֵ֣שׁ | mēhāʾēš | may-ha-AYSH |
| and another fire | יָצָ֔אוּ | yāṣāʾû | ya-TSA-oo |
| devour shall | וְהָאֵ֖שׁ | wĕhāʾēš | veh-ha-AYSH |
| them; and ye shall know | תֹּֽאכְלֵ֑ם | tōʾkĕlēm | toh-heh-LAME |
| that | וִֽידַעְתֶּם֙ | wîdaʿtem | vee-da-TEM |
| I | כִּֽי | kî | kee |
| Lord, the am | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| when I set | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| בְּשׂוּמִ֥י | bĕśûmî | beh-soo-MEE | |
| my face | אֶת | ʾet | et |
| against them. | פָּנַ֖י | pānay | pa-NAI |
| בָּהֶֽם׃ | bāhem | ba-HEM |