Ezekiel 14:6
ആകയാൽ നീ യിസ്രായേൽഗൃഹത്തോടു പറയേണ്ടതു: യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾ അനുതപിച്ചു നിങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങളെ വിട്ടുതിരിവിൻ; നിങ്ങളുടെ സകല മ്ളേച്ഛബിംബങ്ങളിലുംനിന്നു നിങ്ങളുടെ മുഖം തിരിപ്പിൻ.
| Therefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
| say | אֱמֹ֣ר׀ | ʾĕmōr | ay-MORE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| Repent, | שׁ֣וּבוּ | šûbû | SHOO-voo |
| turn and | וְהָשִׁ֔יבוּ | wĕhāšîbû | veh-ha-SHEE-voo |
| yourselves from | מֵעַ֖ל | mēʿal | may-AL |
| your idols; | גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם | gillûlêkem | ɡee-loo-lay-HEM |
| away turn and | וּמֵעַ֥ל | ûmēʿal | oo-may-AL |
| your faces | כָּל | kāl | kahl |
| from | תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם | tôʿăbōtêkem | toh-uh-voh-tay-HEM |
| all | הָשִׁ֥יבוּ | hāšîbû | ha-SHEE-voo |
| your abominations. | פְנֵיכֶֽם׃ | pĕnêkem | feh-nay-HEM |